Optimot. Consultes lingüístiques - Llengua catalana

Fitxa 7733/5Darrera versió: 26.04.2023

Títol

L'article definit amb valor exclamatiu i interrogatiu 

La de vegades que t'ho he dit! o Quantes vegades t'ho he dit!

Resposta

Els sintagmes nominals amb article definit es poden utilitzar amb valor exclamatiu o interrogatiu en alguns contextos. Es poden trobar aquestes construccions en exclamatives directes o indirectes, o en subordinades que depenen de verbs interrogatius. Per exemple:

La sort que té de tenir-te al seu costat! ('Quina sort que té de tenir-te al seu costat')
Li he preguntat les hores que trigarà a fer-ho. ('...quantes hores trigarà a fer-ho')

Quan aquesta construcció té valor exclamatiu també es pot elidir el nom si queda sobreentès. Per exemple:

Tenies molta feina abans de vacances, i la (feina) que tindràs acumulada quan tornis.

En canvi, no és adequada l'expressió la + de + nom amb aquest valor. Per exemple:

Les vegades que m'ho ha repetit i encara no ho ha fet! (i no La de vegades que m'ho ha repetit...).

 
Font: Gramàtica de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (16.3.1.3c

Classificació

Categoria
Sintaxi
Abreviacions